Il conte di Montecristo

Dopo aver visto i tanti sceneggiati e film che hanno fatto in televisione, finalmente ho letto il libro. Chiaramente le aspettative erano tante e non sono rimaste deluse. Romanzo monumentale, classico mondiale, nel quale c’è di tutto: avventura, storia, intrighi, amore, vendetta, in un susseguirsi di colpi di scena continui; non si può smettere di leggerlo. La storia è conosciutissima e scritta come solo i grandi scrittori del passato sapevano fare. Che dire, personalmente, penso sia uno dei più bei romanzi classici mondiali di tutti i tempi. Per il giudizio, anche in questo caso, le cinque stelle non bastano. Ottima questa edizione.

Questa traduzione rispecchia molto fedelmente quello che potrebbe essere lo stile del francese dell'Ottocento. Sono stati i 27 giorni di lettura miglior spesi della mia vita, tra curiosità, indignazione, preoccupazione, ammirazione, sbalordimento, ansia, dipendenza, risate, riflessioni, speranza e malinconia. Dopo un periodo così lungo condiviso con Dantes, si prova un'immenso struggimento al pensiero di lasciarlo. Grazie, Dumas!

Libro STUPENDO. Consigliatissimo! Ps: consiglio questa edizione perché il testo è ben tradotto e integrale.